Marché des Continents

A l’invitation de la Ville, 99 associations à vocation internationale représentant 38 pays vous proposent un tour du monde solidaire et multiculturel dans une ambiance festive et conviviale, riche en valeurs et en bonne humeur ! Ponctué de nombreuses animations :
spectacles de rue, jeux, danses et musiques du monde, ces journées sont l’occasion de découvrir de nouvelles ambiances, de nouvelles saveurs et de rencontrer le milieu associatif du bassin chambérien tourné vers l’international.

Près de 20 concerts et spectacles

Les deux scènes du Marché des Continents tourneront à plein régime !

Musiques touareg, d’Europe de l’Est, d’Algérie, de Russie, de Colombie ou encore des Comores,
venez remplir vos oreilles de sons venus d’ailleurs !

 

Rendez-vous au Marché des Continents pour la Fête et bonne humeur avec ses nombreuses animations, ses découvertes, ses rencontres, ses saveurs aux gouts épicés....

 

 

Programme des Concerts

Jeudi 31 mai	La Soute . Cité des arts . 5 € . Organisé par l’association APEJS
HADHRA (rock fusion marocain) Quand des musiciens issus de la scène rock locale (73) et deux héritiers de la tradition gnawa marocaine se rencontrent, ça donne HADHRA : une fusion originale et vivante dont la base traditionnelle reposant sur la voix, le guimbri et les karkabous est enrichie de sonorités blues, jazz, rock ou funk. La Soute . Cité des arts . 5 € . Organisé par l’association APEJS
Vendredi 1er juin	De 18 à 23heures Parc du Verney
REPAS ET MUSIQUE DU MONDE Venez vous restaurer au Marché des Continents et laissez voyager vos sens ! Parc du Verney
KAZARYTHME 18heures. Musique et danses d’Afrique de l’Ouest . Petite Scène
APÉRO SOLAIRE DU COLLECTIF ARTEFAKT - 19 heures Avec l’Unité Groove Mobile fonctionnant à l’énergie solaire, les DJ du collectif Artefakt vous emmèneront dans un voyage électronique… Petite Scène
NABIL BALI OTHMANY (musique du désert) 20 heures Musiciens touaregs de Djanet (extrême sud-est algérien), Nabil et ses compagnons pratiquent une musique alliant tradition et modernité. Textes dans leur langue, thèmes porteurs des valeurs de leur société, rythmes issus de la tradition mais avec des instruments modernes et une ouverture sur les rencontres musicales. www.myspace.com/nabilbaly   Scène principale
GADJENKO (flamenco klezmer) 21h30 De la virtuosité du flamenco à la douceur de la musique klezmer, en passant par la fureur des violons tsiganes, GADJENKO nous délivre une musique nomade et vagabonde qui bouscule les frontières. www.myspace.com/gadjenko . Scène principale
Samedi 2 juin
ENSEMBLE BENOSMAN (musique arabo andalouse) 11heures Musique traditionnelle d’Algérie . Proposé par l’association ICMF . Petite Scène
SOLEYÄ (salsa, jazz, blues)  13heures Nourris de salsa, de jazz, de blues, de rock, les membres du groupe étaient prédisposés à la musique tous azimuts : un concert de Soleyä, c’est un tour d’horizon, une explosion de saveurs et de langues d’ailleurs, un curieux voyage entre Tataouine, le Kosovo, le Burkina Faso, l’Andalousie et le Bourget du Lac.    www.myspace.com/soleyalegroupe   Scène principale
MARIA ABATANTUONO (musique tzigane, Italie) 14heures Avec sa voix envoûtante et puissante, Maria Abatantuono compose et interprète ses chansons ainsi que des airs traditionnels d’Italie et d’Europe de l’Est, en s’accompagnant à la guitare. Un mélange à la croisée des musiques tzigane, flamenco, orientale, indienne... Proposé par Les Joyeux Loufoques Associés . Petite Scène
DANSES TRADITIONNELLES DES COMORES MALEZI  14h30 Proposé par l’association Malezi de la Savoie . Petite Scène
GROUPE GOMBESA (COMORES) 14h45 Danses et musiques traditionnelles des Comores Proposé par l’association humanitaire des Comores . Scène principale
DAKKA MARRAKCHIA (Musique traditionnelle du Maroc) 15h30 Proposé par l’Enfant du Douar . Petite Scène
INITIATION AUX PERCUSSIONS D’AFRIQUE DE L’OUEST  15h30 Pour enfants . Proposé par House of Africa . Espace Contes
LEBIODOUCHKA (Chants et musiques traditionnels de Russie) 16 heures Proposé par l’association France Russie Pays Slaves . Scène principale
LES ENFANTS EN SCÈNE !  16h30 Proposé par les associations Malezi de la Savoie, Océan Indien, O.U.A.F et Karthala des Comores . Petite Scène
À LA DÉCOUVERTE DES INSTRUMENTS D’AFRIQUE 16h45 Proposé par l’association Kazarythme . Espace Contes
DANSES WADAHA (Danses traditionnelles des femmes comoriennes) .  17h15 Proposé par l’association Karthala des Comores . Pelouse centrale
LE BAL DES CONTINENTS (Initiations aux danses du monde) 18heures Au son de la salsa, de la samba, de la biguine, du tango et des percussions, chacun s’initie aux danses du monde entier à l’aide de danseurs et de musiciens. (Avec Lydia Lawrence et ses danseurs, Timbamania, Kazarythme, Folklore et Rose de Mai, et les Fondus de Tango) . Petite Scène
LA CHIVA GANTIVA (Cumbia Punk Rock) Fusion déjantée de traditions  20h30 afro-colombiennes, de funk et d’énergie rock, ce groupe bruxellois multiéthnique (trois Colombiens, trois Européens et un Vietnamien) réveille les articulations du Vieux-Continent. Façon pogo plutôt que danse de salon ! Une vraie bombe sonore, à découvrir sur scène ! www.lachivagantiva.com . Scène principale 7